Autumn flavours

No, I don’t mean the smell of new books, notepads, pens and pencils. Although I did stock up my “school” supplies in order to be properly prepared for a new year of uni! Buying stationary is just the best of the whole “back to school” season – I don’t see why university students should miss out on the pleasure?! 😀
We have just finished “the last first week of classes for the rest of our lives” (cit. Giulia 2017). Things are starting to fall into place and I’m picking up my little routine again. We’re all a bit melancholic about the last year of the masters, but also excited and thrilled, curious and anxious – mostly about the dreading task of writing the thesis…

IMG_4525.JPG

With things starting to normalise after the holidays, I’ve also started baking again. Here’s my first autumnal bake this year, with lots of butter, cinnamon and an extra dash of rum (as always): a lovely spiced apple tart.

XX, Angie

Se avessi studiato di più…

Da oggi ho ufficialmente il livello C1 della lingua italiana! Superfluo dire quanto sono fiera e contenta!

torno_subito_II.jpg

Per le ultime settimane ho frequentato un corso offerto dell’università per le suore straniere che studiano scienza della educazione (o qualcosa simile) e devono sostenere l’esame per legge – ed io ho potuto frequentare con loro, come preparazione per l’esame che ho fatto a scelta.
Era molto divertente fare il corso con le suore. Sono un gruppetto divertente e sempre allegre. Quando abbiamo imparato il periodo ipotetico e il congiuntivo, hanno fatto ipotesi tipo “se avessi un marito…” e si sono messi a ridere un sacco!

Finalmente ho imparato il congiuntivo! Per anni mi sono bloccata ogni volta che volevo esprimere una ipotesi o una possibilità. L’ultima volta che ho fatto un proprio corso d’Italiano era anni fa a Milano, durante l’erasmus per ottenere il livello B1! (*sweet memories*) E dopo ho solo imparato in giro e parlando con la gente. Ovviamente nel frattempo avevo adattato un modo sbagliato per esprimerlo ed era difficile impararlo in modo giusto!

Se avessi fatto un corso per il B2, avrei subito imparato il modo giusto. 😉

So che faccio ancora degli errori, sopratutto quando parlo velocemente (senza pensarne) e che sbaglio sempre i preposizioni e articoli composti. Ma boh! La gente mi capisce e di solito sono così gentile con me! Tutti mi assicurano che parlo molto bene e si prendono il tempo per capirmi.

Grazie a tutti che mi ascoltano, correggono e mi insegnano sempre nuove parole! Vi voglio davvero bene! ❤

Tanti baci, Angie